HOMME - I Was Able to Eat Well (translation)

Even if love leaves me, even if my heart bruised
It was only for a moment, I was able to eat well
It’s not like I’m dying

Let’s bury the tears and do our work for now
Let’s be thankful by the fact she knew
How much you loved her to death

Stop talking about the past since you can’t turn back the time anyway
You can’t do anything except looking at the painful heart
I only cried for 3 times since I was born
So let’s not waste the tears for nothing oh

Even if love leaves me, even if my heart bruised
It was only for a moment, I was able to eat well
It’s not like I’m dying

Let’s bury the tears and do our work for now
Let’s be thankful by the fact she knew
How much you loved her to death

If sometimes I feel sad while thinking of you
I’m going to drink with my friends like crazy, then forget everything
Saying that I’ll hate you will change nothing. I’m going to love you
I’m going to think as much as how I withstand all the things I can’t see oh

Even if love leaves me, even if my heart bruised
It was only for a moment, I was able to eat well
It’s not like I’m dying

Let’s bury the tears and do our work for now
Let’s be thankful by the fact she knew
How much you loved her to death

The wind passes and rings me
My throat keeps hurting even if I try to hold the force
I’m calling your name

I can’t forget even if I try, I can’t erase it
I’m supposed to let you go with a manly smile
But I keep on crying